Srinath Perur is the author of If It's Monday, It Must Be Madurai (2013) and the translator of Vivek Shanbhag's…