In 2003, a group of men and women, setting themselves up as guardians of Tamil culture, objected publicly to the language of a new generation of women poets – particularly in the work of Malathi Maithri, Salma, Kutti Revathi and Sukirtharani – charging the women with obscenity and immodesty. More than a decade later, a deep divide still persists in the way readers and critics perceive women poets. Tamil women poets have been categorized as ‘bad girls’ and ‘good girls’. The traditional values prescribed for the ‘good’ Tamil woman are fearfulness, propriety and modesty. Our poets have chosen, instead, the opposite virtues – fearlessness, outspokenness and a ceaseless questioning of prescribed rules. This anthology celebrates the poetry of the four poets through Lakshmi Holmstrom’s English translation.

Share
Published by

Recent Posts

Let’s Talk Legacy

Yaksha: What is the greatest wonder?Yudhisthir: Every man knows that death is the ultimate truth…

6 months ago

The Freedom Manifesto

What is your purpose, your Dharma, your innate tendency? Your only path to freedom is…

6 months ago

Pure Vegetarian

The key to making the best vegetarian Tamil food is cooking it at home. Prema…

7 months ago

Dalit Kitchens of Marathwada

'This is the food my parents ate and their parents ate ... It is an…

7 months ago

Spiritual Anatomy

From the internationally bestselling author of The Heartfulness Way comes a journey to the center…

7 months ago

Spiritual Anatomy

From the internationally bestselling author of The Heartfulness Way comes a journey to the center…

7 months ago